He's doing his number again — Он опять сел на своего любимого конька
That guy was doing his number again. What could you expect from the likes of him? — Этот парень опять принялся за старое. А что еще можно от таких ожидать?
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
number one (or number two, etc.) — the shortest (or next shortest, etc.) man s cropped haircut produced with electric hair clippers. → number one … English new terms dictionary
one's number is up — To say that one s number is up means that either a person is in serious difficulty and something bad is going to happen, or the time has come when they will die. The police have located the escaped prisoner so it looks as if his number is… … English Idioms & idiomatic expressions
get\ one's\ number — • get one s number • have one s number v. phr. informal To find out or know what kind of person somebody is. The boys soon had the new student s number. The girls got their new roommate s number the first week of school … Словарь американских идиом
have\ one's\ number — • get one s number • have one s number v. phr. informal To find out or know what kind of person somebody is. The boys soon had the new student s number. The girls got their new roommate s number the first week of school … Словарь американских идиом
get one's number — or[have one s number] {v. phr.}, {informal} To find out or know what kind of person somebody is. * /The boys soon had the new student s number./ * /The girls got their new roommate s number the first week of school./ … Dictionary of American idioms
get one's number — or[have one s number] {v. phr.}, {informal} To find out or know what kind of person somebody is. * /The boys soon had the new student s number./ * /The girls got their new roommate s number the first week of school./ … Dictionary of American idioms
have one's number — See: GET ONE S NUMBER … Dictionary of American idioms
have one's number — See: GET ONE S NUMBER … Dictionary of American idioms
one's number is up — informal one is doomed to die or suffer some other disaster or setback. [with ref. to a lottery number or a number by which one may be identified.] → number … English new terms dictionary
One's number is up — 1.one is in serious trouble; 2. one is due to die … Dictionary of Australian slang
one's number is up — Australian Slang 1.one is in serious trouble; 2. one is due to die … English dialects glossary
